Дракон. 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012. Они способны преодолеть самые невероятные испытания. Готовы до умопомрачения любить своих детей. Во имя справедливости они готовы принести себя в жертву. Для них не существует границ невозможного. В их силах даже укротить судьбу. А чего стоит описание внешности китайского дракона. По приданию у него тело змеи, брюхо лягушки, рога оленя, глаза зайца, уши коровы, золотая чешуя, хвост и лапы тигра. При этом восточный дракон – это олицетворение добра, мира и процветания...
И опять, как у меня водится, мультфильм - мой ровесник. Еще один вариант перевода - Драконья стая. Старый мультфильм родом из 80-х: когда великий эталон фэнтези “Властелин колец” уже выходил из моды (лишь затем, чтобы триумфально вернуться в 2000-ых), а фантастика наряду с тем же фэнтези набирала обороты. Этот мультфильм как раз один из поколения затухающего тогда фэнтези. Был еще мрачноватый Диснеевский “Чёрный котёл” – смесь простоты, доброты и мрачного и готичного зла (как раз в стиле "Властелина колец"), злодеев-приспешников и повелителя мертвых...