Esmira Memmedova - Xeyallarimin İnsani 2020 / Official Klip
ANA MENA — NAVIDAD CONTIGO (Перевод песни)
© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Музыка и слова: George M. Ladkany Nieves, Jean C. Solero, Jonathan A. Solero, David Augustave Picanes, Bruno Nicolás, José Luis de la Peña, Ana Mena Rojas. Официальный клип на YouTube Сингл вышел в свет 17 декабря 2021 г. РОЖДЕСТВО РЯДОМ С ТОБОЙ [Ана Мена] Ла, ла-ра, ла-ла.
Это Рождество
Я проведу намного лучше рядом с тобой. И вновь повсюду горят огни.
Я снова просыпаюсь с тобою рядом.
Ведь прошёл уже целый год.
И сегодня я наконец-то вижу тебя вновь...
А как это по-испански: время и даты
Поговорим о времени. Обозначение времени и дат в испанском – коварная штука, потому как там возникает пляска из глаголов «ser» и «estar», артиклей и предлогов, и запутаться в этом проще простого. Давайте наконец наведём в них порядок. Часы:
Употребляется только с глаголом «ser».
¿Qué hora es? – который час?
Son las 2, 3, 4… – 2, 3, 4 часа
Es la 1 - час ¿A qué hora…? – во сколько…?
A las 2, 3, 4… – В 2, 3, 4… часа
A la una – в час Время суток:
La madrugada – время после полуночи и до восхода солнца...