Даже если вы не любите мюзиклов, то все же наверняка слышали (и не раз) один из самых известных эпизодов «Notre-Dame de Paris», признанный лучшей песней пятидесятилетия — «Belle». Та самая, слова которой в русской версии звучат так: «Полночный бред терзает сердце мне опять! О, Эсмеральда, я посмел тебя желать! Мой тяжкий крест - уродства вечная печать! Я состраданье за любовь готов принять!» Впрочем, с исходным, куда более откровенным французским текстом этот перевод имеет мало общего. Но давайте вернемся на 25 лет в прошлое...

Ловим последние летние дни в опенэйр-кинотеатрах! Редакция Собака.ru сдает явки и пароли: где смотреть ретроспективу итальянского кино, работы главного аниме-визионера Хаяо Миядзаки, культовую «Ассу» Сергея Соловьева, а также хит нулевых «Питер FM» и даже немое кино в сопровождении тапера (пианиста-импровизатора!). ГЛАВНОЕ «Новая Голландия» Где: Наб. Адмиралтейского канала, 2 Сколько: бесплатно На зеленом газоне у сцены в центре острова вновь показывают мировые шедевры в проекте «Кино в парке». До конца августа здесь проходит ретроспектива итальянского кино...