В сети ходит легенда, что на самом деле Алла Пугачёва перепела песню иранской исполнительницы Гугуш, которая её, якобы, спела впервые в 1969-ом году. И лишь спустя 12 лет данная песня на русском языке вышла в Советском Союзе...

Этот романс был написан аж в середине 19 века. Новую волну популярности получил в 1934 году благодаря фильму «Юность Максима». Песня ушла в народ и получила огромное количество интерпретаций и прочтений. Но откуда она взялась? Песню в «Юности Максима» исполнил Борис Чирков, позднее она звучала в двух других картинах кинотрилогии — «Возвращение Максима» (1937) и «Выборгская сторона» (1938). Борис Чирков в автобиографической книге писал о съёмках фильма: «Пришёл день, когда мы поняли, что обделили Максима — не дали ему песню...