634 читали · 4 дня назад
Примадонна без цензуры: исповедь Паулса после утраты и мотивация к правде
Есть эпохи, которые кажутся золотыми только издалека. Советская эстрада — одна из таких. Блистательные имена, песни, ставшие частью национального кода, миллионы сердец, замиравших у радиоприёмников и телевизоров. Но за фасадом успеха, за миллионами алых роз и огнями сцены скрывалась жизнь, полная драм, компромиссов и невидимых битв. Откровения Раймонда Паулса — не просто исповедь маэстро, но и ключ к пониманию целого пласта отечественной культуры, где музыка, власть и криминал сплелись в тугой узел...
06:44
1,0×
00:00/06:44
500,3 тыс смотрели · 4 года назад
515 читали · 4 года назад
Почему опасно влюбиться в собственную жену. Рассказал и спел Gianni Nazzaro в своей популярной песне 1983 г.
Казалось бы, влюблённость в собственную жену — это прекрасно! Однако герою песни Gianni Nazzaro "Mi sono innamorato di mia moglie" это принесло мучения. Но, если взглянуть на ситуацию глубже, он отчасти сам виноват в том, что произошло. А песенка вообще-то весёлая. Не зря она в своё время занимала топовые места в хит-парадах. А в 1983 г. певец вышел с ней в финал на фестивале в Сан-Ремо. Авторы песни — Daniele Pace и Michele Russo. Сегодня на нашем  уроке итальянского языка, разберём текст песни, перевод и некоторые грамматические моменты...