В Советском Союзе религия была под запретом: не разрешали проводить богослужения, отмечать церковные праздники, сносили церкви, даже если местные жители были против такого кощунства и просили не трогать храм. Подобного отношения к религии в Германии, вроде, не наблюдалось, а вот поговорка с просьбой оставить церковь в деревне отчего-то возникла: Die Kirche im Dorf lassen (оставить церковь в деревне) — не впадать в крайности, не преувеличивать. Sie sollten die Kirche im Dorf lassen, wenn Sie Ihr Ziel erreichen wollen...

Нужен репетитор по немецкому? Тогда пиши мне в личку или оставь заявку на сайте! Не пугайтесь этого загадочного слова, это всего лишь аббревиатура от первых букв Temporal - Kausal - Modal - Lokal Предложение может быть не только простым, как например: Я приехал. Но и распространённым, т.е. содержать множество дополнительных слов: Из-за опоздания поезда я приехал сегодня на работу на машине. В русском языке нам совершенно безразлично в каком порядке расставить слова в предложении, главное передать смысл...