Итак, Майя Стерн ( Мишель Киган ) работает инструктором по пилотированию частных вертолетов. Совсем недавно ее уволили из армии, где она служила пилотом боевых вертолетов. За прошедшие несколько месяцев Майя потеряла двух очень близких людей. В своем доме при ограблении была убита ее сестра Клэр. А мужа Джона ( Ричард Армитедж ) хулиганы застрелили на глазах у Майи. У Майи есть маленькая дочь, и ради нее она изо всех сил пытается справиться с депрессией. Но однажды на скрытой камере Майя видит погибшего мужа, который нежно обнимает ее дочь...

Мне опять приходится уточнять, какого года кино, но в данном случае это даже полезно, потому что зритель действительно может попасть на сериал двадцатилетней давности, который был ну очень популярен. Что там говорить, и я его смотрел. И даже несмотря на то, что прошла туча лет, и многое уже забылось, аура от кино осталась теплая и приятная. О чем речь Я здесь не буду пересказывать сюжет, потому что это не сиквел, и не приквел, а настоящий римейк того фильма. Да, опять образованный европеец попадает в темную и варварскую Японию, и наводит там свои порядки...