Невыразимо печальная сцена — Бананан, избитый в КПЗ истеричным «работягой», возвращается домой и заходит в комнату, где собралась его маленькая семья. Бабушка парит ноги, а мама над ней хлопочет, подливает воду в таз. Бананан наигрывает на балалайке грустный русский мотив, нежно целует бабушку и садится у телевизора, по которому идёт сюжет о награждении Брежнева почётным оружием. Комната выдержана в красных тонах. На стене пунцовый цветастый ковёр, на полу алое покрытие, в углу — кумачового цвета накидка...