Сочетание "Queen of Saigon" мы можем услышать в хитах "Born To Die" и "West Coast". Но кто же она — Королева Сайгона? Сайгон — это бывшее название города Хошимин во Вьетнаме. После войны 1975 года между Северной и Южной частями Вьетнама, где победу одержал Север, город был переименован. Столица антикоммунистического Южного Вьетнама некогда была "Парижем Востока". Лана Дель Рей делает отсылку на золотое время американской культуры, эпоху гламура — тогда ещё существовал прекрасный Сайгон. Но золотое время прошло и лишь осталось в памяти, как и Сайгон...

До недавнего времени Селин Дион была для меня той самой певицей с потрясающим голосом в пять октав, которая когда-то исполнила заглавную песню к фильму "Титаник". В детстве у меня были кассеты с лирическими балладами канадской исполнительницы, что называется, заслушивались до дыр. Потом мои музыкальные предпочтения резко изменились, и творчество Селин отошло на второй план, как и её личность в целом. За жизнью певицы я не следила. И вот недавно пресса буквально запестрела сообщениями о Дион, и я увидела, как кумир моей юности выглядит сейчас...