Сегодня у Роба в офисе Фефи выглядит угрюмо. Фейфи недовольна, потому что по новому графику она должна готовить чай в понедельник утром, вторник днем, в четверг утром и каждую вторую пятницу. А Роб - только в среду утром. Она считает, что новый график несправедлив и хочет пожаловаться на него на следующем общем собрании. Но Роб советует ей "не будить спящую собаку", а то можно сделать еще хуже. Роб говорит: I'd let sleeping dogs lie. You could make things worse. Он имеет в виду, что лучше оставить все как есть, чтобы не создать новых неприятностей...

Когда случается нечитун (а в жизни любого уважающего себя книголюба такое происходит время от времени), я ему не сопротивляюсь, а бросаю все начатые серьезные книги и начинаю ловить волну вдохновения. Что мне попадалось весь май, расскажу в ближайшие дни. А сейчас про улов вчерашнего дня. Вот с вами, активными читателями книгоблогов, бывает такое, что среди множества хороших рецензий, прочитанных за день, вы вдруг выхватываете одну и бросаетесь на неё, как охотник на дичь? Забыв дела, отложив планы, игнорируя призывы организма поесть и поспать? Со мной - частенько...