Продолжаю отчеты о своих занятиях. Начало здесь. Новое увлечение Сейчас у меня не очень много свободного времени, поэтому ни интенсивно заниматься португальским, ни часто писать статьи не выходит. На самом деле, если бы я очень захотела, то время бы нашлось, но весной я начала невиданное для себя приключение. Мой бразильский друг давно порывался выучить русский язык, даже освоил самостоятельно его азы, но дальше дело не шло. Наш язык, как все мы прекрасно понимаем, не самый лёгкий, а учебников толковых почти нет...

Улыбка мамы / La sonrisa de mamá. Аргентина, 1972. Режиссер Энрике Каррерас. Сценарист Абель Сантакрус. Актеры: Либертад Ламарке, Палито Ортега, Анхель Маганья и др. В СССР – с 1975. 24,0 млн. зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Энрике Каррерас (1925-1995) был одним из наиболее заметных в Аргентине, на его счету довольно много популярных в Латинской Америке фильмов разных жанров: «Тётка Чарлея», «Три мушкетера», «Ромео и Джульетта», «Моя первая девушка», «Операция Сан-Антонио», «Брак по-аргентински»,...

Мануэл Антониу Алварес ди Азеведу / Manuel Antônio Álvares de Azevedo (1831 - 1852) - "бразильский лорд Байрон", яркий представитель бразильского романтизма. В данной статье я хочу представить вам свои переводы трёх стихотворений поэта. Приступим! Стихотворение №1 Алварес ди Азеведу Мой ковёр Здесь, в долине, дышащей в тени, В песне провожу всю молодость свою... Слушаю трель птичек на деревьях, На своём ковре, счастливый, сплю. Ветер я вдыхаю, обитаю в ароматах, Где свой шёпот манго распростёр...

Подписывайтесь на наш канал "История кино", перепосты в соцсетях тоже приветствуются! "Наверное, я угадал нужный момент: пришел со своим перебитым носом, разболтанностью, в простой куртке. И меня приняли. Для кино началось новое время...". Так говорит Жан-Поль Бельмондо о своем первом большом успехе - главной роли в легендарном фильме одного из лидеров "новой волны" - Жана-Люка Годара "На последнем дыхании", вышедшем на экраны мира на рубеже 1960-х. Картина эта давно стала классикой. И герой...