В целом французские фильмы из первой десятки зрительских предпочтений кинопроката 1962 года привлекли в кинозалы Франции от 2,1 млн. до 10,0 млн. зрителей. В 1962-м году 39 французских фильмов сумели преодолеть планку в 1 млн. зрителей, и это было заметно меньше, чем в 1950-е годы. Жанровый спектр лидеров «золотой десятки» проката 1962 года был разнообразен, хотя в целом преобладали приключенческие ленты и комедии. Несмотря на то, что еще во французском кинопрокате 1962 года продолжали идти фильмы «новой волны»: «Жюль и Джим» Франсуа Трюффо (24-е место в прокате: 1,6 млн...

Когда-то давным-давно в далёкой-далёкой Галактике студии опасались снимать сиквелы. В нынешнее время любой блокбастер пытаются продолжить новой частью, а зачастую и не одной. Однако есть успешные картины, что по тем или иным причинам остались без продолжения, но наши переводилы не дремлют. На канале уже имеются статьи о неправильных переводах названий зарубежных фильмов (ссылка на них в конце), но сейчас поговорим о нескольких случаях, когда ради выгоды наши прокатчики обзывали сиквелом какого-то фильма кино, что им не является...