Когда-то давным-давно в далёкой-далёкой Галактике студии опасались снимать сиквелы. В нынешнее время любой блокбастер пытаются продолжить новой частью, а зачастую и не одной. Однако есть успешные картины, что по тем или иным причинам остались без продолжения, но наши переводилы не дремлют. На канале уже имеются статьи о неправильных переводах названий зарубежных фильмов (ссылка на них в конце), но сейчас поговорим о нескольких случаях, когда ради выгоды наши прокатчики обзывали сиквелом какого-то фильма кино, что им не является...

#фильм_глазами_психолога Фильм «Париж, я люблю тебя» (2006, Франция), - мелодрама, с великолепными актерами, сотканная из маленьких короткометражек о жизни обычных людей, различных социальных слоев, проживающих и в различных кварталах Парижа , что позволяет увидеть не только частичку города Любви и красоты, но и его обратную, неприглядную сторону, не всегда заметную туристам.  Если бы можно было добавить к названию фильма еще одно, я бы предложила «Философия любви», настолько разносторонне показаны в...