"Ты и ходишь не так, ты и делаешь все иначе. Говоришь по-другому – в своей голове и вслух. Ты лежишь на земле, не умея отвесить сдачи, – и цыплята хохочут, взъерошив свой желтый пух..." До того ты невзрачен по цвету, фактуре, тону, Что чванливые гуси не видят тебя в упор. Ты совсем не вписался, мой бедный смешной утенок, В этот громкий, безжалостный, суетный птичий двор. Ты и ходишь не так, ты и делаешь все иначе. Говоришь по-другому – в своей голове и вслух. Ты лежишь на земле, не умея отвесить сдачи, – И цыплята хохочут, взъерошив свой желтый пух...

Замечательный советский мультфильм, снятый по гениальному произведению Андерсена. Только текст во многом адаптирован для советских детишек, что вполне понятно, но от чего теряется истинный смысл. В конце мультфильма голос за кадром сообщает, что бывший гадкий утёнок теперь счастлив -- он нашёл друзей. Тогда как в первоисточнике никаких друзей попросту нет, потому что друзья в данном случае не при чем. Просто бывший утенок, ставший лебедем, нашел своих. Точно таких же, как и он сам: больших, длинношеих и красноносых...