Приём пищи - самый распространенный процесс, который мы привыкли делить с кем-либо. Сначала быстрый завтрак перед рабочим днём, затем перекус с коллегами, вечером - семейный ужин, ну и, конечно же, всевозможные походы к родным, друзьям, в любимое кафе или поездки на природу. Будет верным сказать, что ни одно важное дело человек без еды не решает, а потому этот процесс сопровождается куда большим количеством правил, нежели какой-либо другой. Но, Вы удивитесь, пожелание "приятного аппетита" не входит в их число...
Как аппетит может быть приятным? Все знают, что такое хороший аппетит: как правило, он появляется, когда часы пробили полночь. А приятным желание поесть не назовёшь, особенно если в эту летнюю ночь сидишь на диете, поскольку утром тебе ехать на море. Нет, конечно, чужой аппетит может доставить неземное удовольствие, если ты повар в ресторане или заботливая бабушка. Но в суть известного пожелания лучше не вникать. А звучит оно для русского уха странно по понятной причине: появилось выражение за пределами нашей Родины...