Продолжение фильма "Песнь дороги", который заканчивается тем, что семья нищего брамина (сам брамин, его жена и малолетний сын Апу) покидают родную деревню в поисках лучшей доли. Действие "Непокоренного" начинается в Варанаси (Бенарес). Это не только самый священный индуистский город, – это самый древний из постоянно населенных городов в мире. Очень круто :) Когда видишь гхаты, на которых толчется народ, включая нашего брамина, как-то очень слегка, но все же ощутимо меняется "точка сборки". Однако вскоре брамин умирает от лихорадки, и мать с сыном возвращаются в свою деревушку...