Первые фразы на португальском я узнала именно от них - персонажей "Mulheres de Areia". Правда тогда я смотрела сериал в русскоязычной версии, а недавно решила познакомиться с оригиналом. В первой же серии встретилась сцена, которую я не помнила: в вестибюле отеля толпятся и ругаются с администратором недовольные гости. Персонал в отчаянии. Семья туристов несется с чемоданами к выходу. Отец семейства грозит: -Eu vou processar essa espelunca! (Я засужу эту дыру!) Жена и дочь вторят ему: -Isso é um...

Так бывает на самом деле, когда в юные, безответственные годы, влюбляешься и на протяжении всей жизни помнишь только о ней/нём. Даже если судьба разрывает такую привязанность, желание быть вместе никогда не покидает до самого конца. Наверное, только так и можно сохранить, тлеющую в период долгой разлуки, и начинающую полыхать в мгновения встреч, длящуюся три с половиной десятилетия, страсть. Служащий отеля Сантьяго, очень молодой парень, встречает в номере Джона Леннона некую Диану. Ветреную девчонку, одержимую, как и многие в то время, битлами...