Abril de 2007. Son las 6:45 de mañana. Estoy sentado en el sofá tomando el desayuno que ha preparado mi mujer Tanya. El desayuno consiste en un bocadillo de salchichas y un vaso de té rojo. En 15 minutos tengo que salir de casa para coger el autobús que me llevará al trabajo – una fábrica química situada a 18 kilómetros de Tula. Pues, en este mismo momento estoy mirando la tele sin ver nada en concreto. Solo la estoy viendo, sin más. En la pantalla de TV hay un programa que se llama ‘Euronews’. Es el canal paneuropeo que consiste en noticias breves sobre política, deporte, cultura y todo eso...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? В эфире рубрика «С испанского на русский». Наверное, только ленивый не послушал новую песню SHAKIRA / BZRP Music Sessions #53. Шакира в колаборации с аргентинским диджеем BZRP выпустили свой испаноязычный трек 10 дней назад, и он сразу же взорвал интернет. На данный момент у видео более 175 миллионов просмотров на YouTube. И, наверное, только вообще равнодушный к Шакире и её творчеству не догадался, что эта песня с невзрачным названием Music Sessions #53 представляет...