Продолжаем знакомиться с режиссерами авторского, арт-хаусного и просто качественного кино последнего примерно тридцатилетия. Вторая часть фильмографии Катрин Брейя. В фильме "Короткая переправа" (2001) подходы режиссера постепенно меняются. На паромной переправе Франция-Англия встречаются молодая женщина и подросток, разумеется, сближаются. Впервые за долгое время у Брейя появляется социальный контекст, герои рассуждают не только о сексуальной жизни, но и о жизни вообще. Возникает что-то вроде эскиза портрета современных европейцев...

Отто Скорцени стал самым известным диверсантом Третьего Рейха. По большому счету, большинство его операций несмотря на грандиозность замысла вроде операции «Длинный прыжок», ставившей своей целью убийство или похищение руководителей «Большой тройки» Сталина, Рузвельта и Черчилля во время Тегеранской конференции окончились провалом. Тем не менее, две удачные прославили его на весь мир. В сентябре 1943-го года ему удалось освободить смещенного и арестованного итальянской оппозицией Муссолини и доставить его в Мюнхен...