Конструкция I wish/ if only в английском языке используется для выражения нереального действия в будущем, желания или сожаления о действиях и событиях в прошлом. Ifonlyболее выразительная/эмоциональная конструкция. Употребление в настоящем времени: I wish/ if only + past simple/past continuous/could: используется, когда речь идёт о чём- либо, что мы хотели бы изменить в настоящем времени, наши пожелания и сожаления. I wish I had a room of my own (but I don’t have) - Я хотел бы чтобы у меня была...

"Кабы не было зимы ...", "Ах, если бы сбылась моя мечта ..." - известные строки из старых и всем знакомых песен. ❓А знаете ли вы, как правильно перевести эти строки на английский язык? Сегодня разберем...