431 читали · 10 месяцев назад
Оборот for all
Смежное расположение предлога for и местоимения all наблюдается очень часто. Но в большинстве случаев это соположение не является идиоматичным. Здесь же я подбирал идиоматичные случаи использования for all, т.е. такие случаи, когда общее значение словосочетания не выводится из простой суммы входящих в него слов. Используется в случаях, когда человек неуверен в чем-то или имеет об этом весьма ограниченные представления. He leaned against a system of pipes through which – for all he knew – sewage ran (I...
4 дня назад
«Сентиментальная ценность» Йоакима Триера выйдет в России в конце октября
Драмеди «Сентиментальная ценность» (Sentimental Value) Йоакима Триера официально выйдет в России. Произойдёт это относительно скоро — 23 октября 2025 года. Дистрибьютором выступит A-One. Первый трейлер грядущей картины Йоакима Триера доступен здесь. По сюжету режиссер по имени Густав (Стеллан Скарсгард) хочет наладить отношения со своими дочерями — Агнес (Инга Ибсдоттер Лиллеос) и Норой (Рената Реинсве)...