Вот вам осенние переводы стихов столетней давности из сборника Кларка Эштона Смита "Ebony and Crystal, Poems in Verse and Prose" («Чёрное дерево и кристалл, стихи в поэзии и прозе»). Среди них стихотворение, написанное, как и многие другие из этого сборника, тем самым александрийским стихом, - метром, который Смит, по мнению некоторых критиков, поднял из забытья и возродил для американской поэзии 20-го столетия. Перевод довольно-таки вольный, но прилагается оригинал. LAUS MORTIS* Любви и Славы...
Думаю , каждый современный человек хоть раз сталкивался с таким понятием как «Радикальный феминизм». Слыша эту фразу , почему-то многие представляют себе неухоженных дам с лишним весом , которые выступают против всего мужского пола. Несомненно , данный гротескный образ является лишь глупым стереотипом,которым пользуются люди , полностью удовлетворённые патриархальной системой. Так что же такое-радикальный феминизм? Действительно ли он так страшен? Является ли это ответвление чем-то плохим? Итак , давайте начнём с теории...