Союзы Y, O, SINO, NI ¿ES UNA REVISTA O UN PERIÓDICO? Для того, чтобы связать одно предложение с другим, необходимо использовать союзы. Рассмотрим четыре испанских союза: y (и) - и o (o) — или sino (сино) — а ni (ни) — ни, и не 1) Союз "и" Употребляется так же, как русское "и". Но во многих случаях переводится союзом "а" : José y Ana. — Хосе и Анна. Esto es un perro y eso es un gato. — Это собака, а это кошка. ¿Y qué es eso? — А что это? ¿Y esto, ¿qué es? — А что это? 2) Союз "о" Означает "или"...

Это испанская молодежная драма. Culpa mia. Экранизация романа. Фильм несколько похож на Из моего окна. Снова богатый парень, у которого много девушек, машин и денег. Но на этот раз это сводный брат героини. Ее мама выходит замуж за очень богатого человека по любви. Ее первый муж был тиран и теперь сидит в тюрьме. Они переезжают в другой город в раскошном особняк. Девушке приходится оставить друзей и парня. Она этим очень недовольна. Но в 17 лет она не может выбирать. В доме она знакомится с сыном мужа ее мамы...