Давайте разберём сегодня всем известную песню из Наруто🌀🍥🍜 Я смотрела "Наруто" только в детстве, и то уже ничего не помню 😅 Но сегодняшняя песня мне очень и очень нравится, так что давайте сделаем разбор Сначала оригинальный текст, а в конце русский перевод ↴ Blue bird 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　蒼い　蒼い　あの空 “悲しみ”はまだ覚えられず　 ”切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今”言葉”に変わっていく 未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　白い　白い　あの雲 突き抜けたら みつかると知って 振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　...

Нидерландская группа «Shocking Blue стала яркой вспышкой на небосклоне мировой музыки 60-х – 70-х годов. Их творческая история была совсем недолгой по музыкальным меркам, славный период их деятельности охватывает 7 лет. Последние записи датируются 1975 годом. Позже группа предпринимала несколько попыток возрождения, но не особо успешных. В памяти поколений от этого коллектива осталась песня «Venus», что в переводе значит «Венера». Но у нас в стране её знают под «кличкой» «Шизгара». Именно так советскому уху слышалась хит-фраза композиции «She is got it»...