5 лет назад
Рождество на двоих
Как это часто бывает, языковая локализация картины  «Last Christmas» не соответствует сути и сюжету фильма. Конечно, переводом невозможно выразить, что фильм вдохновлён популярным рождественским хитом и наполнен постоянными к нему отсылками, но ведь можно было назвать картину «Прошлое Рождество» или, например, «В Рождество». Так почему «на двоих»? Неужели только по тому, что главные герои пара? Слабенько как-то! А с учётом особенностей сюжета, которые нельзя упоминать, чтобы не спойлерить его главную изюминку, и вовсе странно...
1790 читали · 2 года назад
Романтический мини-сериал «Страна чудес»: любовь, рок-н-ролл и перемещения во времени
Французы до сих пор умеют снимать красивое романтическое кино о любви. Мини-сериал «Страна чудес» – именно такое кино. С густой атмосферой Франции 60-х, буквально пропитанной духом блюза и рок-н-ролла. В какой-то момент вы начинаете почти физически осязать запах дорогих сигар в баре, ощущать во рту вкус хорошего виски. А ноги так и норовят сами пуститься в пляс под заводные рок-н-ролльные ритмы. Отличный саундтрек, который цепляет сам по себе. Потрясающая атмосфера, живописные французские пейзажи, пьянящий дух свободы...