Телевизионный фильм «Мелодия на два голоса» (1980) был снят по одноимённой книге Анатолия Афанасьева, и, по большому счёту, расхождения – в деталях. В нюансах. Допустим, главный герой повести, Кирилл Воробьёв, произносит: «— Я слесарь. Мне двадцать семь лет. Кончил школу с трудом. Потом, конечно, в армии служил. Друзья у меня тоже заводские, вместо диплома у каждого по две руки. Но если нормальные руки, то это немало…»* Так вот из сценария выкинули реплику о том, что «с трудом». В киноверсии этот...