Титулованный (в основном за синефильское «Табу») португальский режиссер Мигель Гомиш предлагает пережить уникальный опыт - почувствовать себя Шахрияром, и не только - в шестичасовом, разделенном на три томе эпике, который не является оригинальной адаптацией «Тысячи и одной ночи», но успешно наследует у произведения повествовательный объем, красоту, интеллект, изощренность, остроумие, манипулятивность, откровенность и искрометность, глубину структурирования. В прорывном шедевре социального кино и...

Восьмитомная «Книга тысяча и одной ночи» знаменитого издательства Academia выходила 10 лет, с 1929 по 1939 год. Это первый полный перевод с арабского на русский. Переводчик Михаил Салье обращался к калькуттскому изданию 1839—1841 годов и дополнительно привлекал рукописи. А образцом для художника издания, Николая Ушина, служили персидские миниатюры 1520—1540-х годов. В первый том включена статья Максима Горького «О сказках». Издание сразу стало известно за границей, а в СССР оно вскоре превратилось в библиографическую редкость...