Сегодня у Роба в офисе Фефи выглядит угрюмо. Фейфи недовольна, потому что по новому графику она должна готовить чай в понедельник утром, вторник днем, в четверг утром и каждую вторую пятницу. А Роб - только в среду утром. Она считает, что новый график несправедлив и хочет пожаловаться на него на следующем общем собрании. Но Роб советует ей "не будить спящую собаку", а то можно сделать еще хуже. Роб говорит: I'd let sleeping dogs lie. You could make things worse. Он имеет в виду, что лучше оставить все как есть, чтобы не создать новых неприятностей...

“Doctor Sleep” (Доктор Сон) (2019). После того, как маленький Дэнни Торренс и его мать чудом избегают смерти, сбежав из проклятого отеля «Оверлук» и переехав во Флориду, мальчика много месяцев подряд преследует призрак мертвой женщины из комнаты 237. Пока лучший друг Дэнни, ныне покойный Дик Халлоран, приходящий к Торренсу наяву, не передает «сияющему» шкатулку. В нее можно заключить мстительный дух, запереть его там. А с даром (или проклятием?) ничего не поделаешь – это лучшая приманка для темных...