"Перелётные птицы" (Pájaros de Verano) Колумбия, вторая половина прошлого века. Действие картины разворачивается в северных, пустынных районах. Здесь практически нет границы с Венесуэлой, местные жители спокойно могут пересекать государственную границу без всяких досмотров и проверок документов. Этим и решил воспользоваться главный герой. Он решил по-быстрому заработать денег, чтобы собрать нужную сумму на выкуп невесты из соседнего рода. В те годы спрос на марихуану рос невероятными темпами. Именно на этом главный герой и решил разбогатеть...