No sé qué me pasa contigo - Я не знаю, что со мной не так с тобой
Ayer solo eras mi amigo - Вчера ты был просто моим другом
No sé si te pasa lo mismo - Я не знаю, случается ли с тобой то же самое
Tal vez ni te fijaste en mí - Может, ты даже не смотрел на меня Yo sé qué me pasa contigo - Я знаю, что со мной не так с тобой
Mi cuerpo no sabe mentir - Мое тело не умеет лгать
Te miro y te hablo, te siento en mi piel - Я смотрю на тебя и говорю с тобой, я чувствую тебя не в своей шкуре
No dejo un segundo de pensar en ti - Я ни на секунду не перестаю думать о тебе Y estoy loco (loca) - И я сумасшедший...
Иногда абсурдный или черный юмор хочется разбавить капелькой милоты и сегодня как раз такой случай. Первое, что приходит на ум после чтение работ героя этой статьи - это слово «мило». Ведь эти комиксы действительно очень милые - они мило нарисованы и как правило рассказывают об очень милых событиях. При этом, такая концентрация тепла и доброты вовсе не отменяет тот факт, что комиксы сегодняшнего художника не могут насмешить. Очень даже могу. Просто они и это делают как-то тепло и по-доброму. В общем, надеюсь, что вам понравится...