Ну, что мои дорогие, вот и пошла последняя неделя перед Ferragosto, скоро вся Италия встанет в пробках, чтобы добраться до вожделенного моря. Наснимала вам за выходные, будет публикация сегодня и в пятницу, а потом ту-тууу!. Мужчина сказал, что мой сотовый запрёт в сейф, чтобы, наконец-то, я отдохнула от телефона, так что снимков не будет...

Летом я начала ходить на сальсу и бачату. Очень давно хотела и собиралась, и вот наконец. Яндекс-музыка начала подтягивать аналогичные треки, а я их – методично добавлять их в плей-лист «испанский». Однажды мне попалась задорная сальса-песня с названием «Más rollo que una película”. Они там поют tú eres más rolllo que una película. Простите, что?! Пошла разбираться, что это может значит, потому что в моей голове пазл не складывался. El rollo в словаре RAE насчитывает 20 значений + несколько дополнений,...