—PÓRTATE BIEN CUANDO ESTÉS FUERA. —HANNAH LE SONRIÓ AGITANDO UN DEDO COMO SI LE HABLARA A UN NIÑO. JEREMIAH RIÓ. —PARECES LA MISMÍSIMA MARY ELLEN. —QUIZÁ LAS DOS TE CONOCEMOS DEMASIADO BIEN. —¡MUY BIEN, MUY BIEN, ME PORTARÉ COMO ES DEBIDO! —DIJO, DANDO UN PELLIZCO A LA MEJILLA DE LA VIEJA. PARECÍA CANSADO. NO HABÍA SIDO UNA SEMANA TRANQUILA LA QUE ACABABA DE PASAR, Y ÉL LO SABÍA. ESTUVO EN EL FUNERAL DE LA ESPOSA Y LOS DOS HIJOS DE HARTE. Y AHORA LE PREOCUPABAN ALGUNOS CASOS DE LA TERRIBLE GRIPE SURGIDOS EN LAS MINAS THURSTON. SIN EMBARGO, NADIE HABÍA MUERTO HASTA AQUEL MOMENTO, Y JEREMIAH NO SE CANSABA DE RECOMENDAR A TODOS QUE SE HICIERAN VISITAR POR EL MÉDICO AL MENOR SIGNO DE CONTAGIO...

23 —BUENO, CHICA, YA TIENES VEINTIÚN AÑOS. ¿QUÉ PIENSAS HACER AHORA? HANNAH MIRÓ A LA MUCHACHA DESDE EL OTRO LADO DE LA TARTA DE CUMPLEAÑOS QUE ELLA MISMA HABÍA HECHO Y SE LE LLENARON LOS OJOS DE LÁGRIMAS. SABRINA ERA YA UNA MUJER HECHA Y DERECHA Y, ADEMÁS, MUY HERMOSA, PERO HABÍA ADQUIRIDO LA DUREZA DE UNA ROCA. DIRIGÍA PERSONALMENTE UN COMPLEJO MINERO EN EL QUE TRABAJABAN CASI SEISCIENTOS HOMBRES, Y LO HACÍA TAL COMO LO HABÍA HECHO SU PADRE, PERO ¿PARA QUÉ? ERA RICA, MAS LLEVABA UNA VIDA INCREÍBLEMENTE SOLITARIA. TRABAJABA SIEMPRE HASTA MEDIANOCHE, NO PARABA DE VIGILAR Y DAR ÓRDENES A SUS HOMBRES, Y DESPEDÍA EN EL ACTO A LOS QUE NO CUMPLÍAN CON SU COMETIDO O SE PROPASABAN EN ALGO...