—PÓRTATE BIEN CUANDO ESTÉS FUERA. —HANNAH LE SONRIÓ AGITANDO UN DEDO COMO SI LE HABLARA A UN NIÑO. JEREMIAH RIÓ. —PARECES LA MISMÍSIMA MARY ELLEN. —QUIZÁ LAS DOS TE CONOCEMOS DEMASIADO BIEN. —¡MUY BIEN, MUY BIEN, ME PORTARÉ COMO ES DEBIDO! —DIJO, DANDO UN PELLIZCO A LA MEJILLA DE LA VIEJA. PARECÍA CANSADO. NO HABÍA SIDO UNA SEMANA TRANQUILA LA QUE ACABABA DE PASAR, Y ÉL LO SABÍA. ESTUVO EN EL FUNERAL DE LA ESPOSA Y LOS DOS HIJOS DE HARTE. Y AHORA LE PREOCUPABAN ALGUNOS CASOS DE LA TERRIBLE GRIPE SURGIDOS EN LAS MINAS THURSTON. SIN EMBARGO, NADIE HABÍA MUERTO HASTA AQUEL MOMENTO, Y JEREMIAH NO SE CANSABA DE RECOMENDAR A TODOS QUE SE HICIERAN VISITAR POR EL MÉDICO AL MENOR SIGNO DE CONTAGIO...

MAX LLAMÓ A SU MADRE EN CUANTO VOLVIERON DE LA LUNA DE MIEL EN TAHITÍ TRES SEMANAS DESPUÉS. LE APETECÍA QUE JAKOB Y ELLA FUERAN A VER LA CASA QUE HABÍA COMPRADO CERCA DE LA DE LOS PADRES DE JULIE EN GREENWICH, CONNECTICUT. NO ERA LA ÚNICA ZONA EN LA QUE HABÍAN MIRADO, PERO SÍ LA PREFERIDA DE JULIE, Y MAX QUERÍA QUE SU MUJER FUERA FELIZ. A ÉL NO LE MOLESTARÍAN LOS TRAYECTOS DE IDA Y VUELTA AL TRABAJO. CALCULABAN QUE PODRÍAN MUDARSE A LA CASA EN JUNIO. LES QUEDABA BASTANTE TRABAJO POR DELANTE Y JULIE HABÍA CONTRATADO A UN DECORADOR DE RENOMBRE PARA QUE LA AYUDARA A ELEGIR LOS MUEBLES Y LOS TEJIDOS...