6,7K прочтений · 7 месяцев назад
Лучшие французские песни о любви: 12 + 1.
Когда я решил составить список лучших песен о любви на французском языке, мне пришлось столкнуться с одной проблемой. Дело в том, что среди самых известных композиций на эту тему настоящих песен о любви не так уж много. Французы постоянно пели о своих переживаниях по поводу ухода возлюбленной или любимого («Casse» Нольвенн Леруа), жаловались на обман со стороны партнера («Tu es foutu» Ин-грид), вспоминали давно ушедшую любовь («Une vie damour» Шарля Азнавура, «L ҆ete indien» Джо Дассена), рассказывали...
2,5K прочтений · 3 года назад
Красивые песни давних "мыльных опер" с переводом (часть 14)
Здравствуйте! Думаю, пришло время ещё немного поностальгировать! У меня в запасе есть ещё немного замечательных саундтреков, о которых хочется напомнить Киночитателям, любителям латиноамериканских сериалов, особенно периода 90-х годов. К сожалению, не нашла перевод этой красивой песни, но всё равно решила включить её в музыкально-сериальную подборку. Думаю, многие Киночитатели с удовольствием её переслушают и вспомнят этот сериал. Без тебя в моей жизни я был ничем. Здесь, в моей груди, не хватало твоей любви...