SAN PETERSBURGO 1 ZOYA CERRÓ DE NUEVO LOS OJOS MIENTRAS LA TROIKA SE DESLIZABA VELOZMENTE SOBRE EL HIELO. LA SUAVE BRUMA DE LA NIEVE DEPOSITABA HÚMEDOS BESOS EN SUS MEJILLAS Y CONVERTÍA SUS PESTAÑAS EN ENCAJE MIENTRAS LOS CASCABELES DE LOS CABALLOS LE SONABAN A MÚSICA. ERAN LOS SONIDOS QUE ELLA AMABA DESDE SU INFANCIA. A LOS DIECISIETE AÑOS YA SE CONSIDERABA MAYOR Y, DE HECHO, ERA CASI UNA MUJER, PERO AÚN SE SENTÍA UNA NIÑA CUANDO FIODOR FUSTIGABA A LOS RELUCIENTES CABALLOS NEGROS CADA VEZ MÁS RÁPIDOS A TRAVÉS DE LA NIEVE. CUANDO VOLVIÓ A ABRIR LOS OJOS, DIVISÓ LA ALDEA CERCANA A TSARSKOE SELO...

JAKOB Y EMMANUELLE SE MUDARON AL PISO NUEVO EN SEPTIEMBRE Y EL TRASPASO DEL NEGOCIO SE ALARGÓ HASTA DICIEMBRE. EN ENERO DISFRUTARON DE UN CRUCERO POR EL CARIBE Y PLANEARON UN VIAJE A HAWÁI Y MÉXICO PARA LA PRIMAVERA. LOS CRUCEROS QUE HACÍAN LES PERMITÍAN CONOCER PERSONAS Y LUGARES NUEVOS. VIAJABAN A TODO PLAN Y SIEMPRE REGRESABAN CON AMIGOS NUEVOS EN SU HABER Y DESTINOS INTERNACIONALES A LOS QUE DE LO CONTRARIO NUNCA HABRÍAN IDO. JAKOB TODAVÍA SE SENTÍA CULPABLE POR NO TRABAJAR, PERO UNA VEZ QUE ZARPABA DISFRUTABA ENORMEMENTE DE LA EXPERIENCIA. HABÍAN ESTADO VIAJANDO SIN PARAR DURANTE CASI UN AÑO Y REGRESARON PARA EL TREINTA Y DOS CUMPLEAÑOS DE MAX...