1 год назад
Актёры Карелии снялись в короткометражке, которую покажут в Мексике
Картина «Старая песня» (12+) длится 19 минут и рассказывает о том, как в карельскую деревню в 1937 году приезжает незнакомец. Короткометражный фильм «Старая песня» хронометражем 19 минут прошёл на Международный кинофестиваль «Miradas a través del tiempo». С 23 по 26 ноября его будут показывать в столицах Уругвая и Мексики. Об этом на странице в соцсети рассказала режиссёр картины Елена Чач. Короткометражный фильм «Старая песня» сняли в 2021 году. За два года он побывал на разных фестивалях в разных странах и получил множество наград...
06:44
1,0×
00:00/06:44
549,4 тыс смотрели · 4 года назад
3911 читали · 2 года назад
Bamboleo: дословный перевод песни
Встретила я разные варианты текста этой песни - видимо, не все одинаково понимают, что там поют цыганские короли. Причём, ни один из вариантов не даёт особого смысла, в любом случае это набор слов и фраз, которые как-то лежат на музыке и упоминают слово "любовь". Что-то для тех, кто хочет абстрактно погрустить. Но, наверное, главный вопрос у всех, кто слушал эту песню, что же такое вот это самое "бамболейло". Так вот, глагол "bambolear" в переводе с испанского означает "качать, раскачивать, шататься", в том числе в танце...