Сегодня я расскажу вам о фильмах, которые посмотрела в Мексике на испанском, но которые все же пересмотрела тут, в России, на русском. Эти фильмы все мексиканские, только Добрый день, Рамон - это совместная лента - Германия - Мексика. Уверяю вас, вы ни на минуту не пожалеете о потраченном времени на эти фильмы! "Есения" - это фильм о превратности судьбы двух девушек, которые , по чужому злому умыслу, выросли в разных семьях. Фильм этот старый - 1971 года выпуска. Этот фильм я впервые увидела в России...

Есть нечто удивительное в том, как по-разному кино живёт в разных уголках мира. Вроде бы экран один, плёнка та же, сюжет не меняется, но в одних странах фильм собирает полные залы и штурмует топы стримингов, а в других проходит почти незамеченным. Особенно часто я замечаю это с зарубежными хитами: за границей - культ, обсуждения, мемы, в нашем прокате - пустые залы и недоумение. Причин у такого разрыва может быть масса: и неудачная дата премьеры, и странная реклама, и банальное несовпадение культурных ожиданий...