1624 читали · 3 года назад
Красивые песни давних "мыльных опер" с переводом (часть 12)
Привет, мои дорогие Киночитатели! Готовы в очередной раз погрузиться в музыкально-сериальную ностальгию? Тогда поехали! Сегодня по плану - мексиканские сериалы! Carlos Cuevas "Alguna Vez Tendremos Alas" Должно существовать нечто самое сокровенное, Что, возможно, позволит нам добавить Еще сто букв в алфавит. И я верю в предсказание, Что однажды ты увидишь сложенные из них слова, Они выразят то, что я хочу сказать, И еще сложится баллада, Что воспоет мечту, живущую во мне. И когда-нибудь у нас будут крылья, Чтобы взлетать, лететь и летать, И в конце каждого дня На звезде отдыхать...
177 читали · 9 месяцев назад
S2 “Нарко: Мексика” (2020, Narcos: México): Конец операции Легенда
Мигель Анхель Феликс Гальярдо (Miguel Ángel Félix Gallardo) в исполнении Диего Луны (Diego Luna) раскрывается ещё больше в этом сезоне – он по большей части действует в отчаянии и под сильным давлением обстоятельств. В первом сезоне вокруг Мигеля создали метафорический круг из мексиканской культуры. Глубину его переживаний показали через триптих художника Сатурнино Эррана (Saturnino Herrán Guinchard), а его человеческие качества – через сравнение с ацтекским богом Уицилопочтли (Huitzilopochtli). В первом эпизоде второго сезона в повествование ввели новую метафору...