326 читали · 3 года назад
Реальная жизнь в Мексике. Правда ли то, что мы видим в фильмах?
Про эмиграцию из России в дальние страны теперь вспоминают на каждом шагу. Иммигрируют в страны Европы, как более развитые. Например, в страны Океании, Австралию или Новую Зеландию, как наиболее удаленные от РФ, уезжают те, кому нечего терять в России или они не собираются часто посещать родину. Мексика — далекая страна, находящаяся в подбрюшье США. Она и сейчас далека и загадочна для будущих мигрантов. В статье описывается, как живут русские в Мексике и есть ли смысл покидать свою родину ради проживания в этой стране...
257 читали · 3 года назад
215. Mulheres de Areia/Секрет Тропиканки (1993). Сцены, которые нам не показали. Часть 1
Первые фразы на португальском я узнала именно от них - персонажей "Mulheres de Areia". Правда тогда я смотрела сериал в русскоязычной версии, а недавно решила познакомиться с оригиналом. В первой же серии встретилась сцена, которую я не помнила: в вестибюле отеля толпятся и ругаются с администратором недовольные гости. Персонал в отчаянии. Семья туристов несется с чемоданами к выходу. Отец семейства грозит: -Eu vou processar essa espelunca! (Я засужу эту дыру!) Жена и дочь вторят ему: -Isso é um...