© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Известно, что первая любовь никогда не забывается. И это касается не только отношений людей друг с другом, но и тех чувств, которые вызывает в наших душах искусство. Около 30 лет назад на просторах бывшего СССР появились мексиканские, венесуэльские и аргентинские теленовеллы. Жанр, являющийся для Латинской Америки неотъемлемой частью её культуры, для обитателей Восточной Европы в те времена был подобен неожиданному, чудесному открытию...

Оригинал статьи читайте на ichebnik.ru>> и вступайте в онлайн-курс испанского языка! Пару лет назад Леонардо Ди Каприо получил долгожданный Оскар. Сколько обсуждений было вокруг этого, сколько шуток, радости, критики, споров!  Пожалуй, сюжет фильма «Выживший» знают даже те, кто не видел ни кадра из этой ленты, просто потому что это оскароносный фильм для Лео. А ведь за этой голливудской сенсацией стоит талантливый латиноамериканский режиссер — мексиканец Алехандро Гонсалес Иньярриту, чья личность ничуть не менее интересна и заслуживает отдельного разговора...