4 года назад
Алиса в Стране Чудес /Alice in WonderLand. 1915/
"То, чем мы занимаемся, и то, что мы видим, часто влияет на наши сны" Одно это должно дать понять, о чём в действительности этот фильм. В начале нам показывают Алису и окружающий мир, по которому гуляют они с сестрой, и всё, что им попадается по пути, должно впоследствии оказаться во сне...
2430 читали · 5 лет назад
Английский по цитатам. "Alice's adventures in Wonderland".
Предлагаю поучить английский с помощью разбора цитат из любимых книг. Как бы ни нравились песни и фильмы, но чтение всё равно остаётся главным способом набрать лексику. Начну я со знаменитой Алисы Льюиса Кэрролла. 1) “Oh, you can’t help that, we’re all mad here.”«Ничего не поделаешь, мы все здесь не в своем уме.» Выражение you can’t help that лучше сразу запомнить, встречается часто. Буквально переводится "ты не можешь помочь этому". Логично, не правда ли? Коль не можешь помочь - так и сделать ничего нельзя - ничего не поделаешь! Слово mad берём на вооружение как синоним crazy...