В этой публикации давайте посмотрим, какие известные российские сериалы являются адаптацией иностранных сериалов. Пока западные студии переснимают собственные хиты спустя 10–15 лет, российские производители сериалов превратили адаптацию в бесперебойный конвейер. Однако времена, когда локализация сводилась к простой смене вывесок на английских улицах, остались в прошлом. Сегодняшний ремейк - это всегда диалог культур, в котором исходный сценарий сталкивается с нашей реальностью. Известный в нулевые...