The Case of the Missing Marmalade (A seemingly mundane mystery with a hint of the absurd) Detective Inspector Thomas Bellweather, a man whose tweed jacket was as worn as his patience, surveyed the scene. Mrs. Higgins, a stout woman with a perpetually flustered expression, wrung her hands. “It’s gone, Inspector! Vanished! My prized marmalade!” Bellweather sighed. It was Monday morning, and he’d expected a quiet start. “Mrs. Higgins,” he said, his voice a low rumble, “explain again, slowly, please...

Одинокая старушка мисс Марпл не нуждается в представлении — она входит в элиту литературных детективов и сыщиков и не уступает в популярности Шерлоку Холмсу, отцу Брауну или Эркюлю Пуаро. Но если посмотреть на героиню глазами российского читателя, он узнает в ней бабушку у подъезда — любопытную и вездесущую, с вязанием в сумочке и бесконечно скептическим взглядом на мир. «Доверять людям чрезвычайно опасно. Я не делаю это годами», — говорит Джейн Марпл в одной из книг. И все же она одна из самых обаятельных литературных героинь...