Карибский бассейн вызывает в воображении образы тропических островов, теплого бриза, пальм, мамбо и меренге, а также пина-колады. Карибский испанский имеет давнюю историю местных традиций и испанской культуры, что делает его уникальным среди испаноязычных регионов. В каком-то смысле испанский, на котором говорят в странах Карибского бассейна, является оригинальным испанским языком Америки. Когда испанские мореплаватели покинули регион Андалусии в Испании, они высадились на карибских островах,...

Сборник рассказов «Когда наступит тьма» (Quan arriba la penombra) - одна из последних доступных у нас работ каталонского писателя Жауме Кабре. Она вышла в 2017 году, на русском появилась осенью 2022. Немножко фактов об авторе Жауме Кабре (1947, Барселона) — один из наиболее маститых писателей Каталонии, обладатель целого ряда национальных литературных премий. У него в запасе несколько романов, сборники рассказов, есть даже немножко детских книг. Дебютировал сборником новелл «Неудобь сказуемые сюжеты»...