В цифре вышел один из самых странных, тревожащих и при этом смешных инди-фильмов года — участвовавший в берлинском конкурсе трагифарс Джона Тренгова с Джесси Айзенбергом в роли современного Трэвиса Бикла. Станислав Зельвенский — о том, почему не нужно отводить взгляд от перекошенного лица этого антигероя нашего времени. Станислав Зельвенский Критик Кинопоиска Рыжий молчун Ральфи (Джесси Айзенберг) водит «убер», чтобы хоть как-то свести концы с концами. Он недавно потерял работу, его девушка Кэл (Одесса Янг), синеволосая кассирша в супермаркете, глубоко беременна...