¡Muy buenos días a todos! Сегодня поучимся отвечать на вопрос о времени, который час, а также в котором часу что-то происходит. Обозначение времени в испанском языке достаточно похоже на русский язык, но, естественно, есть некоторые существенные отличия. Для начала давайте разберём сам вопрос. В отличие от русского, он состоит из трёх слов. Всё правильно, куда же без глагола "быть", который у нас в настоящем времени опускается. Итак, ¿qué? – какой?, hora – час, es – есть (3 лицо глагола ser). С вопросом всё просто, проще уже некуда))), а вот ответ, конечно же, будет посложнее...

Чтобы спросить на испанском "Сколько времени", не пытайтесь использовать слова "время" и "сколько" — у вас ничего не получится. Да и вообще, по правилам речевой культуры, эта фраза неправильная, если речь идёт о том, сколько показывают часы. Сколько времени — это вопрос о длительности временного промежутка. ¿Qué hora es? — Который час? - именно так звучит нужная нам фраза. С той же целью можно спросить, есть ли у человека часы (¿Tienes reloj?) или есть ли у него час (¿Tienes hora?). Любой из трех вариантов подойдёт, если хотите узнать, который час...