В индонезийском и малайском языках слово "спасибо" звучит одинаково "терима каси"(terima kasih). Слово "терима" значит "получать", "принимать", а слово "каси" - "любовь", то есть "принимаю с любовью". В Индонезии в разговорной речи слово "терима каси" можно заменить на "макаси" (makasih), будучи в кругу друзей и знакомых, на неформальных деловых встречах, в магазинах, такси, т.д. А вот в Малайзии по-другому! Разница менталитетов в слове "спасибо": Общаясь с друзьями малайцами, я ответил "макаси", что вызвало улыбку у малайцев...

Всем привет. В сегодняшнем посте я хотел бы немного поделится с вами наблюдениями о языке на Бали. Официальный язык Индонезии- индонезийский, Бахаси так называемый. Но большинство жителей разговаривают вполне хорошо на английском, то есть владея минимальным набором фраз на английском, вы не пропадете. Но английский английским, но если вы будете общаться с местными жителями на их языке, то к вам сразу много уважения, вам скидки, и неподдельный интерес) Бесполезно сразу заучивать весь словарь, для...