Что правда, а что выдумка в знаменитой пьесе. Ради чего Шекспир исказил историю

Есть такое правило: в традиционных шотландских фамилиях приставка «Мак» всегда безударна. Почему же героя одной из самых известных трагедий Шекспира в русском языке называют «Ма́кбетом»? Правильно: Макбе́т Ма́кбет Строго говоря, в образцовой литературной речи (и названии пьесы Шекспира соответственно) ударение падает на второй слог — правильно говорить, конечно, же «Макбе́т». Но если мы вспомним повесть Николая Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» (талантливейшее переложение шекспировского сюжета),...