Предлагаю всем посмотреть и послушать замечательное исполнение известной всем песни Бэсаме Мучо. Поет Лаура Энгель, дирижирует оркестром Андре Рье: «Bésame Mucho...» переводится как «Целуй меня много». Песня была написана в 1940 году мексиканской пианисткой Консуэло Торрес. Песня была исполнена огромным количеством исполнителей и сыграна на множестве разных инструментов. Песня стала легендарной и вошла в репертуар множества великих музыкантов. Она наполнена страстью и переживаниями. Интересно,...

Сегодня переводим классическую классику. Смысл, как обычно, не слишком уж сложен и витиеват, но тем не менее. Bésame, bésame mucho Целуй меня, целуй меня много Сomo si fuera esta noche la última vez. Как если бы была эта ночь последний раз. Bésame, bésame mucho Целуй меня, целуй меня много Que tengo miedo tenerte y perderte después. Потому что...