Первоначально на видеокассетах этот фильм был известен как "Лион" (и "Леон"). Потом появилось вдруг другое название - "Самоволка" (так он был известен в Великобритании). И только потом его перевели как положен - "Львиное сердце". Тогда, на волне популярности Жан-Клода Ван Дамма, этот фильм мы тоже смотрели с интересом. Это сейчас смотришь и видишь как неповоротлив и неуклюж Ван Дамм, как неправдоподобны и плохо поставлены бои, как сюжет повторяет его же "Кровавый спорт". Но всё равно, вспоминаются те ещё весьма спокойные времена и фильм носит скорее некий характер ностальгии...

6 апреля 1199 года умер английский король Ричард Львиное Сердце. Это, наверное, самый известный английский монарх периода Средневековья. Но был ли он хорошим правителем? Скорее нет. Ричард был вторым сыном Генриха II Английского и Алиеноры Аквитанской. Как будущего короля его не рассматривали, поэтому должного образования мальчик не получил. Еще будучи ребенком, он уехал править на родину матери в Аквитанию. В Англии до своей коронации, которая состоялась, когда Ричарду исполнилось 32 года, он бывал всего 2 раза, поэтому английским языком не владел и разговаривал на французском...